<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?> <rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0"> <channel> <title>Traduction technique, interprétariat et coaching en anglais - les_clients</title> <description>Petite entreprise avec de grandes ambitions...</description> <link>http://traductionanglais.blogspirit.com/les_clients/</link> <lastBuildDate>Thu, 22 May 2008 22:02:37 +0200</lastBuildDate> <generator>blogSpirit.com</generator> <copyright>All Rights Reserved</copyright>  <item> <guid isPermaLink="true">http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/10/29/bonne-pioche.html</guid> <title>Bonne pioche</title> <link>http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/10/29/bonne-pioche.html</link> <author>noreply@blogspirit.com (AmandaGrey)</author>   <category>Les Clients</category>   <pubDate>Sun, 29 Oct 2006 17:25:00 +0100</pubDate> <description> Depuis 2002, Amanda est incontournable pour nos besoins en traductions.&lt;br /&gt; Outre la qualité du travail fourni, nous apprécions sa disponibilité, sa réactivité, sans oublier sa gentillesse.&lt;br /&gt; Une grande professionnelle.&lt;br /&gt; Bonne pioche donc, pour notre agence et pour tous ceux qui l'ont choisie.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Patrick Przybylski&lt;br /&gt; Agence Connectis&lt;br /&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.connectis.fr&quot;&gt;http://www.connectis.fr&lt;/a&gt; </description>  </item>  <item> <guid isPermaLink="true">http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/10/05/qualite-et-respect-des-delais.html</guid> <title>Qualité et respect des délais</title> <link>http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/10/05/qualite-et-respect-des-delais.html</link> <author>noreply@blogspirit.com (AmandaGrey)</author>   <category>Les Clients</category>   <pubDate>Thu,  5 Oct 2006 11:53:55 +0200</pubDate> <description> &lt;div class=&quot;Section1&quot;&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;Amanda est une excellente traductrice sur qui l’on peut compter. Elle nous fournit toujours des prestations de qualité dans les délais impartis. Après l’avoir découverte sur le site TranslatorsCafe (&lt;a href=&quot;http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp&quot; title=&quot;http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp&quot;&gt;http://www.translatorscafe.com/cafe/default.asp&lt;/a&gt;), je l’ai très vite intégrée à ma base de traducteurs et c’est aujourd’hui l’une des premières traductrices que j’appelle pour mes projets de traduction vers l’anglais.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;Anne GALLEN&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;Traductrice / Chef de Projet&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;MIC ASSISTANCE&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;22-24 rue Debertrand&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;91410 Dourdan – France&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;Tél.&amp;nbsp;: 01.64.59.71.00&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;Fax&amp;nbsp;: 01.64.59.89.18&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:anne.gallen@micassistance.fr&quot; title=&quot;mailto:anne.gallen@micassistance.fr&quot;&gt;anne.gallen@micassistance.fr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.mic-assistance.fr/&quot; title=&quot;http://www.mic-assistance.fr/&quot;&gt;http://www.mic-assistance.fr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; </description>  </item>  <item> <guid isPermaLink="true">http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/09/28/commentaire-pour-blog.html</guid> <title>Commentaire pour blog</title> <link>http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/09/28/commentaire-pour-blog.html</link> <author>noreply@blogspirit.com (AmandaGrey)</author>   <category>Les Clients</category>   <pubDate>Thu, 28 Sep 2006 10:20:00 +0200</pubDate> <description> &lt;div class=&quot;Section1&quot;&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Arial&quot;&gt;«&amp;nbsp;Nous travaillons régulièrement avec Amanda pour des traductions du français vers l’anglais. Nous avons toujours été satisfaits de ses prestations, la qualité est au rendez-vous et ce malgré les contraintes de temps qui parfois sont très serrées&amp;nbsp;! Nous avons une grande confiance en elle, c’est la raison pour laquelle nous continuons à lui confier de nombreux travaux.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Pierre Bastos&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold; font-size: 10pt; color: gray; font-family: Verdana&quot;&gt;TRADUCTIF&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;53, boulevard de la Reine&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;78000 Versailles&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;01 39 02 15 68&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray&quot;&gt;│&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray; font-family: Verdana&quot;&gt;Téléphone&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;01 39 02 11 42&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray&quot;&gt;│&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray; font-family: Verdana&quot;&gt;Fax&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;a href=&quot;mailto:pierre.bastos@traductif.com&quot;&gt;pierre.bastos@traductif.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray&quot;&gt;│&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray; font-family: Verdana&quot;&gt;E-mail&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.traductif.com/&quot;&gt;www.traductif.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray&quot;&gt;│&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; color=&quot;#808080&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; color: gray; font-family: Verdana&quot;&gt;Web&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; </description>  </item>  <item> <guid isPermaLink="true">http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/09/27/comment-s-on-amanda-grey-services.html</guid> <title>Comments on Amanda Grey's services</title> <link>http://traductionanglais.blogspirit.com/archive/2006/09/27/comment-s-on-amanda-grey-services.html</link> <author>noreply@blogspirit.com (AmandaGrey)</author>   <category>Les Clients</category>   <pubDate>Wed, 27 Sep 2006 14:40:00 +0200</pubDate> <description> &lt;p&gt;Amanda is a fully-fledged translation professional, delivering always on time and creating the highest quality work. We work together with 130 translators and she is in the top 5 among them.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Best Regards,&lt;br /&gt; Roland Racz&lt;br /&gt; Managing Partner&lt;br /&gt; Business Team Translations Ltd.&lt;br /&gt; 30 Szolo Street, Budapest, H-1034&lt;br /&gt; HUNGARY&lt;br /&gt; phone: +36 1 250 6729&lt;br /&gt; fax: +36 1 240 9291&lt;br /&gt; mobile: +36 20 512 0960&lt;br /&gt; e-mail: rolandr@bttranslations.com&lt;br /&gt; web: &lt;a href=&quot;http://www.bttranslation.com/&quot;&gt;http://www.bttranslation.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Plus de 150,000 mots traduits depuis 2005 dans le domaine de l'Equipement de Protection Individuel (E.P.I.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; </description>  </item>  </channel> </rss> 