« Gérer ses glossaires et mémoires Wordfast | Page d'accueil | Wordfast et les zones de texte »

28.05.2007

Scam!

medium_scam.jpg

I didn't come down in the last shower of rain... This just received:

 Dear Amanda Grey,
   With reference to your registration on translationzone.com.
Your service is hereby needed as a translator/interpreter in the France. Our
students with two of our management staff are coming to Trilport, France, for a research work on Media development, they speak much of Spannish than English, due to difficulty in language barrier, yourservice will be needed for a period of 4 hours for 12 working days.
We shall be glad to have your service charge as well as your
availability.
Please your prompt response will be highly appreciated.
Best Regards,
Larry

Let's see what Larry has to say about my reply:

Dear Larry,
I would be delighted to act as your interpreter during your stay in France.
If you would let me know your specific dates and times, I will let you know if I am available.
My tariff is €500 per day x 12 days = €6,000 (I wish...)
Please also inform me of the name of your company and registered address and don't hesitate to contact me if you have any questions.
Best regards,
Amanda Grey 

I'll keep you posted...

 

19:15 Publié dans Le métier de traducteur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : traduction, interpreter scam

Ecrire un commentaire