« Aligner des anciennes traductions | Page d'accueil | Troodle »
25.04.2007
Ah... avril
Statistiquement, en tout cas depuis mes huit années de statistiques, avril est mon mois le plus chargé, suivi de près par octobre et mai.
D'où mon récent silence, que j'ai remarqué d'ailleurs aussi chez quelques bloggeurs collaborateurs...
Ni les vacances scolaires, ni le printemps estival (oui, en Bretagne aussi), ne m'ont décrochée de mon ordinateur, en tout cas jusqu'à là. Et puis, je me suis dit "c'est moi la patronne, je peux prendre des vacances quand je veux, non ?"
Alors, depuis lundi je profite du jardin, je lis un livre (!!) et je me rattrape dans mes comtes... Ca fait un bien fou ! Pas un seul mot traduit depuis trois jours. Et, c'est une coïncidence fortuite ou juste un hasard, le calme est descendu, Outlook reste muet(te?), le téléphone s'est tu et...
...la pluie s'est mise à tomber. Grrrr.
16:59 Publié dans Le métier de traducteur | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : avril