Traduction technique, interprétariat et coaching en anglais

I've just had a week's holiday - granted, at home with the kids, but with no translations, no clients calling (surprise...) and no deadlines - bliss! Spring feels very close and the energy levels are rising...

Result, the hydrangeas have been pruned, I'm up to date with the washing and my desk is clean and tidy, ready for a fresh start Monday morning. Things will have to be kept tidier, now I have hired an "assistante commerciale" for one day a week, to come and work on The Project.

Not including the summer months, there are only six months to go until the Grand Opening of my new Training Centre near Lorient. This list of things to organise is long... market studies, prospecting, advertising, decoration, opening event, etc. There just aren"t enough hours in the day to do it all myself, so Jenny will become my right hand person, one day a week, to do the marketing and preparation.

I'm beginning to get quite excited about it!